Ediciones MIQ, sello editorial del Museo Iconográfico del Quijote (MIQ) presenta ‘La brillante Juana Inés’, su más reciente publicación infantil sobre la vida de Sor Juana Inés de la Cruz traducida al náhuatl, español e inglés, escrita e ilustrada por artistas guanajuatenses

La más reciente publicación editorial  está basada en la infancia y juventud de Juana de Asbaje, mejor conocida como Sor Juana Inés de la Cruz, considerada una de las escritoras más prominentes de la lengua español y conocida como la “décima musa mexicana”.

Su autora, la escritora guanajuatense Lucía Noriega presentará el libro el 15 de febrero, como parte de las actividades del Festival Literario y Feria del Libro en San Miguel de Allende (FELISMA) 2025, a las 4 de la tarde en el Museo Histórico Casa de Allende. El MIQ participa en esta feria con más 45 títulos.

Con un espectáculo de cuenta-títeres, la artista Sara Zepeda narrará la historia de Sor Juana, para acercar a las infancias a la historia de la escritora, el 16 de febrero a las 1 de la trde en el Quiosco del Jardín Principal de San Miguel de Allende, en el marco de la FELISMA 2025

La presentación del libro en la FELISMA 2025 se acompañará de un espectáculo con títeres.

La brillante Juana Inés, es un libro infantil, con ilustraciones del artista visual Fabián Ruiz y traducido al náhuatl, español e inglés que invita a descubrir la infancia, juventud y el legado de la décima musa mexicana, ejemplo de valentía, lucidez y resiliencia, y que busca motivar el amor por la lectura y la escritura desde temprana edad.

Entre las publicaciones de Ediciones MIQ destacan las versiones trilingües infantiles y juveniles traducidas a lenguas originarias como el náhuatl, otomí y chichimeca (‘uzá), inglés, español y algunas en francés como El principito, Popol Wuj, El Quijote para niños, Miguel el ingenioso, entre otros.

Los libros podrán ser adquiridos en el stand de Ediciones MIQ en la Felisma 2025 hasta el 16 de febrero en la Plaza Principal y en la librería del museo en Manuel Doblado #1 centro Guanajuato, así como en las principales librerías del país como el Sótano, Fondo de Cultura Económica, Gandhi, entre otras.

  • Fotos: MIQ