Bodgan Zwir es artista del ensueño contemporáneo. Misteriosa e inquietante, su obra es de un mágico esplendor.

Zwir, es misterioso fotógrafo (Yakutsk, Rusia. 1975) que vive al límite; como su obra donde lo cotidiano se convierte en una estampa mágica. El uso de elementos digitales, su ojo clínico y el manejo de técnicas pictóricas se traducen al final en un gran asombro.

En la obra de Bo Zwir -como le gusta lo llamen- se refleja el trabajo de un artesano de la luz y la sombra que utiliza los recursos de grandes maestros de la pintura clásica, para devolvernos una obra surrealista o un cuento de hadas alterado.

*Ruleta Rusa mx se pone a tono con el FIC que rinde homenaje a Rusia, y te sugiere escuchar una obra ad hoc de Steve Islas además de leer la poesía del ‘trueno rojo’: Mayakovski.

Tú

Entraste.
En serio miraste.
La estatura,
el bramido
sencillamente examinaste,
-un chiquillo.
Tomaste,
sacaste el corazón,
y sencillamente te fuiste con él a jugar,
como una niña juega con su pelota.
Y todas,
como si vieran milagros
exclamaron -damas y señoritas:
-¿A ese, amarlo?
Si se echa encima,
hace falta una domadora.
¡Debe ser de una jaula!”
Y yo, de júbilo
-perdí el yugo.
y de alegría,
olvidándome de mí mismo
saltaba,
-como en casamiento de indio-,
tan alegre, y bien me sentía.

Vladímir Mayakovski

Traducción de Lilia Guerrero