Youhngo Kang es un fotógrafo de Seúl, Corea del Sur, que genera una danza de imágenes a partir de la sublimación de lo oculto en los personajes que encarna y deposita en cada click de la cámara.
Kang es un performer que tensa los límites a partir de la visión de si mismo en el otro. Expresión pura. El ojo dentro del ojo. El rostro multiplicado en resplandores de lo profundo que habita en cada ser. Un espejo que devuelve dentelladas o atisbos de lo insondable.
“Es la metafórica alquimia de la cámara y el espejo dentro de mi, hay dioses, hombres y mujeres, y mutantes andróginos. Ellos coexisten con mi yo actual, y “nosotros” estamos todos relacionados entre si. He traído una clave, una cámara, abierto la puerta de un pasadizo secreto, un espejo”, ha escrito a propósito de su obra y esta serie que forma parte de 99 Variations.
*Ruleta Rusa mx te recomienda escuchar a ‘This Mortail Coil’ y leer la poesía de Paul Celan para complementar este ejercicio sonoro-visual.
Alabanza de lo lejano
En el venero de tus ojos
viven las redes de los pescadores de la mar errabunda.
En el venero de tus ojos
el mar mantiene su promesa.
En ella arrojo yo,
un corazón que entre los hombres ha morado,
lejos de mí mis vestiduras y el resplandor de un juramento.
Más oscuro en lo oscuro, más desnudo estoy.
Tan sólo al desertar soy fiel.
Yo soy tú cuando soy yo.
En el venero de tus ojos
derivo y sueño un rapto.
En una red, una red queda apresada
y nos abandonamos enlazados.
En el venero de tus ojos
estrangula su cuerda un ahorcado.
Paul Celan
Versión de José Ángel Valente
