Masha Svyatogor desafía al poder bruto en Bielorrusia con fotografías y ‘collages’ que ofrecen imágenes alteradas de una realidad absurda tras la época soviética y la llegada de la dictadura de Lukashenko.
Svyatogor (Bielorrusia) entrelaza la historia de su país, golpeado primero por la represión estalinista y ahora por la represión lukaskensista, imágenes que exponen la manipulación, la brutalidad, a manera de pesadillas post-revolucionarias.
“En mi obra, las figuras personifican el poder. Por ejemplo, hombres uniformados que no tienen rostro humano. Tienen una apariencia inhumana, rostros de monstruos de mis pesadillas, porque yo, como muchos otros que viven en Bielorrusia, a veces no puedo creer que todo esto esté sucediendo realmente: es tan loco, ilógico, irracional y terrible”, ha dicho Svyatogor sobre su obra.
Ruleta Rusa te sugiere escuchar, mientras observas las imágenes lees, la onírica sonoridad de Maustetytöt y la poesía del trueno rojo Vladimir Mayakovski.
¿Y usted podría?
De un golpe manché el mapa de los días,
salpicando la pintura del frasco;
y mostré en el plato de aspic
los oblicuos pómulos del océano.
En las escamas de un pez de estaño
he leído el llamado de nuevos labios.
¿Y usted
un nocturno tocar
podría
en la flauta de los tubos del desagüe?
Vladimir Mayakovski
Traducción de Alfredo Gurza
