Ziqian Liu busca una simbiosis del cuerpo humano con la naturaleza, metáforas visuales que apelan esa conexión a partir de la irrupción de flores o frutos como símbolos del engarce.

Liu (China) realiza un juego de espejos, donde la imagen cumple múltiples funciones, desde el descubrimiento de la belleza hasta el velo que oculta el misterio, sus recreaciones minimalistas son naturaleza viva, reflejos de vida.

Es la rica expresión de la naturaleza la que inspira mi creatividad. Uno de los temas de mis obras es la simbiosis entre humanos y naturaleza. Espero usar mi creatividad para demostrar que no importa en la vida o en mi arte, los seres humanos pueden vivir en armonía con la naturaleza y apegarse unos a otro”, ha dicho Liu sobre su obra.

Ruleta Rusa te sugiere escuchar, mientras observas las imágenes y lees, la exquisita sonoridad de Nouvelle Vague y la bellisima poesía de Else Lasker-Schüler.

Detrás de los árboles me oculto



Hasta que mis ojos dejen de llover,

Y los mantengo profundamente cerrados,
Para que nadie mire tu imagen.

Y enlacé mis brazos en torno a tí
Como pámpanos.

Si unida a ti estoy estrechamente,
¿Por qué me arrancas de ti?

Te regalé la flor
De mi cuerpo,

A todas mis mariposas
Ahuyenté hacia tu jardín.

Siempre caminé a través de granadas,
A través de tu sangre vi

Al mundo por todas partes arder
De amor.

Pero ahora golpeo con mi frente
Ensombreciendo las paredes de mi templo.

Oh, tú, funámbulo tramposo,
Tú dejaste una cuerda floja.

Qué fríos me son todos los saludos,
Yace desnudo mi corazón,

Mi barco rojo
Late con espanto.

Estoy siempre en el mar
y ya no tomaré tierra.

Else Lasker-Schüler

Versión de Sonia Almau