Me encuentro inesperadamente en compañía de poetas alemanes.
La otra noche, mientras paseaba por Windsor Terrace, vi que una vecina había dejado varios libros en la entrada de su casa de piedra rojiza. Los hojeé y seleccioné dos para llevarme a casa: Himnos y fragmentos de Friedrich Hölderlin y Poemas y prosa selectos de Paul Celan.
Se unieron a Las estaciones del alma de Herman Hesse (Hesse era un suizo que escribía en alemán) y Poesía selecta de Rainer Maria Rilke en mi «biblioteca activa», es decir, la pila de libros junto a mi ventana de la que elijo qué leer según mi estado de ánimo.
Para mi sorpresa, a menudo elijo a alguno de estos poetas alemanes. No sé a dónde me lleva esto. Es un paseo intelectual y poético, al estilo de Thoreau. Pero disfruto de la experiencia
Me gusta sentarme junto a la ventana al amanecer o al atardecer, elegir un libro, abrir sus páginas y leer un poema con atención.
Ahora, en uno de esos raros momentos en que puedo escribir, comparto algunos versos de Rilke:
Si podemos tener éxito, suceden cosas maravillosas.
al atravesar el peligro más severo;
pero solo en un brillante y puramente concedido
¿Podemos alcanzar el logro y darnos cuenta de la maravilla?
(Rilke, Poemas inéditos 1923-1926)
Ojalá encontremos el coraje para afrontar nuestros desafíos, y que actuemos con gracia para hacernos realidad las maravillas de la vida.
- Pintura: Caspar David Friedrich
Daniel Campos
(San José, Costa Rica, 1972) Filósofo y profesor en Brooklyn College de la Universidad de la Ciudad de Nueva York. Como académico ha vivido también en Brasil y Japón. Su libro 'Loving Immigrants in America' (Lexington Books, 2017) narra y reflexiona, desde una perspectiva ética, sobre sus vivencias como inmigrante centroamericano en EE.UU. Sus memorias, 'Sino Peripatético: Un despertar americano' (Sudaquia Editores, 2023), continúan el hilo reflexivo del anterior libro. Narran el regreso de un emigrado centroamericano a su país, después de más de veinte años, y su gradual descubrimiento de que ya no es un emigrante de su tierra ni un inmigrante a los Estados Unidos de América, sino un “peripatético”, una persona cuya vida transnacional le lleva a vincularse con entornos naturales, ciudades, personas y comunidades en las tres Américas. Ha colaborado con las revistas ViceVersa Magazine (Nueva York), El BeiSmAn (Chicago), Nagari (Miami) y Suburbano (Miami). Reparte su tiempo entre Brooklyn, Nueva York, y su natal San José, Costa Rica.
