En el marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, la Secretaría de Cultura del Estado de Guanajuato presentó una programación especial como parte del programa Guanajuato con Ñ, que busca fortalecer el vínculo con las lenguas originarias eza’r y hñähñu, al tiempo que promueve un uso más consciente, creativo y enriquecedor del idioma español.
Las actividades inician el 15 de agosto y se extienden en lo que resta de agosto. Este programa permanente es una iniciativa que nace del reconocimiento de que las lenguas son más que medios de comunicación: son vehículos de identidad, memoria y visión del mundo.
Guanajuato cuenta con las lenguas eza’r (chichimeca jonaz) y hñähñu (una de las nueve variantes del otomí).
En esta edición conmemorativa las actividades principales se llevarán a cabo en la Biblioteca Central Estatal de Guanajuato, sede que alberga acervos especializados y espacios dedicados al conocimiento y la memoria histórica.
La programación destaca el legado de la lengua otomí en el centro del país a través de las actividades: Pintar, escribir y mostrar el lenguaje de las cosas divinas. Estudio del catecismo otomí 076, resguardado en la Biblioteca Nacional de Francia, conferencia magistral a cargo de Iván Romero Torres, especialista en historia del libro indígena.
Romero Torres compartirá cómo este catecismo, a través de la pintura y la escritura, expresa el lenguaje de lo divino según la perspectiva otomí, el día 15 de agosto a las 5 de la tarde en la Sala Vasconcelos.
Todas las actividades en Guanajuato para conmemorar el Día Internacional de los Pueblos Indígenas, son de acceso libre y gratuito
También el 15 de agosto, pero a las 6 de la tarde, en el Vestíbulo Central, se realizará la inauguración de la exposición Catecismos coloniales y del siglo XIX en lengua otomí, conformada por materiales originales pertenecientes a los Fondos Especiales de la Colección Wigberto Jiménez Moreno de la Biblioteca Central. La inauguración será acompañada por un brindis de honor.
El martes 19 de agosto a las 5 de la tarde se realizará la presentación editorial y cantos sanadores en lengua otomí del fotolibro Cuando florece la luz, con fotos de David Steak y poemas de Desiderio Däxuni, acompañados por la cantante y directora coral Itzel Rodríguez Macías e Hilaria Sánchez Martínez, en el Vestíbulo Central.
Con esta presentación se abre un espacio de expresión poética, espiritual y comunitaria donde confluyen la palabra escrita, la oralidad y la música tradicional otomí en un ejercicio de sanación y memoria viva.
Además, durante el resto de agosto, diversas bibliotecas públicas del estado ubicadas en municipios y comunidades con población otomí, chichimeca y migrante de otros pueblos originarios como Apaseo el Grande, Villagrán, Comonfort, San Miguel Allende, Tierra Blanca, San Luis de la Paz y León se suman a esta conmemoración con actividades de fomento a la lectura y talleres en torno a la Colección Centenaria Bilingüe de la Secretaría de Educación Pública (SEP), la cual incluye obras editadas en lenguas indígenas de México.
“ ‘Guanajuato con Ñ’ es una iniciativa que abraza la pluralidad cultural que nos define como nación. A través de libros, exposiciones y encuentros con especialistas, reiteramos el valor de las lenguas indígenas como patrimonio vivo y piedra angular de nuestra identidad”, expresó Lizeth Galván Cortés, titular de la Secretaría de Cultura del Estado de Guanajuato, a través de un comunicado.
- Ilustración y foto: Especial
